« Dans toutes les histoires pour enfants, il y a deux sortes de personnages : les gentils et les méchants. »Tout bouge dans cet album. Même les préjugés :
Le gentil Bill Chocottes a l’air d’un gros méchant.
Le méchant Fred Malfrat a l’air si gentil.
J’aime l’idée de quiproquos mais… malheureusement on en perd le fil de l’histoire. Les illustrations sont éclatées : sur certaines pages on aperçoit le pinceau de l’illustrateur. L’auteur abandonne parfois la trame narrative pour s’adresser aux lecteurs en expliquant : « C’est le dessinateur qui a décidé… » Ce procédé de mise en abîme est difficilement accessible pour les enfants auxquels cet album semble être destiné.
Dans le cadre d’une animation ou d’une lecture en solitaire, il devra être utilisé auprès d’enfants plus vieux (à partir de 8 ans) qui sont déjà plus en mesure de gérer une histoire remplies d’effets picturaux et narratifs.
Je vous conseille la lecture de cet album pour admirer le talent d’Élizabeth Eudes-Pascal dont le coup de crayon me rappelle les merveilleux dessins de Quentin Blake.
Appréciation : un peu déçue.
Bill Chocottes, le héros qui avait peur de Dominique Watrin. Illustré par Élizabeth Eudes-Pascal aux Éditions Les 400 coups. 2010.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire